hi Terry
Think of the canvas as a light source that changes the brightness of the paint. As the canvas becomes brighter, the paint will be less saturated but of a higher luminance.
yes on IDing potential problems trying to measure 0 % stimulus. Upgrade your gear, or more realistically stick to gamma of 2.3 ish.
