Here are my thoughts:
Does he have a BD player as a source in his HTPC? This could help trouble shoot a lot. What does this look like?
The HTPC and its video card is screwing up the image (most likely). HTPCs generally suck. The HTPC and video card may have suggested settings ??
